Probleme mit Path Redirect 6.x-1.0-beta6

Version path_redirect 6.x-1.0-beta6

(from http://drupal.org/project/path_redirect) There is currently an incompatibility between Path redirect 6.x-1.0-beta6 and Drupal-Modul Pathauto 6.x-1.2. You must upgrade to Pathauto 6.x-1.x-dev version. Also, make sure to test before using on a production site. This module still is in beta after all.
6.x-1.0-beta6 ist besser als 6.x-1.x-dev: macht die richtigen Redirect-Einträge auf Seite http://fff2.at/drupal/admin/build/path-redirect, ABER: scheinen nicht wirksam zu sein
FEHLER: die eingetragenen Umleitungen funktionieren wenn man in der Liste http://fff2.at/drupal/admin/build/path-redirect draufclickt, aber nicht via freelinking-Links

auf Seite http://fff2.at/drupal/admin/build/path-redirect ist die linke Spalte leer
"user warning: in /var/www/web505/html/drupal/sites/all/modules/path_redirect/path_redirect.module on line 139." --> ABHILFE: Eintrag auf Seite http://fff2.at/drupal/admin/build/path-redirect löschen (linke Spalte ist leer, bewirkt Umleitung der Hauptseite)