• killall pulseaudio ... und in Ubuntu funktioniert der Sound wieder

Kochrezept

1. betrofffenee Applikation schließen (z. B. Firefox)
2. sudo killall -9 pulseaudio
3. den Rechner neu starten (für Firefox 3.5.6 genügt ein Browserneustart)