• Sonderfunktion deaktivieren
  
  \shorthandoff{"}
• LaTeX-Paket csquotes
  
  \enquote{wort}

Anführungszeichen wie auf der Schreibmaschine

• Simulation mit '9'
  
  das sind 'einfache' Anfz.
• Doppelte Anführungszeichen wie auf Schreibmaschine
  
  \dq
  oder
  
  "'  % (Anführungszeichen + Apostroph)
• Einfache Anführungszeichen
  
  \usepackage{textcomp} % \textquotesingle (LaTeX-Paket textcomp)

\textquotesingle Hallo\textquotesingle
• upquote.sty verändert die Ausgabe der einfachen Anführungszeichen innerhalb von verbatim
  
  \usepackage{upquote}

\verb+das sind 'einfache' Striche+

Deutsche Anführungszeichen

• Voraussetzung
  
  \usepackage[ngerman]{babel}
  ODER (ausschließend)
  
  \usepackage{german}
• Doppelte deutsche Anführungszeichen
  
  \glqq % links (German left quote quote)
\grqq % rechts
• Einfache deutsche Anführungszeichen
  
  \glq % German left quote
\grq